måndag, augusti 24, 2009

the curious incident of the dog in the night-time


Här är en av mina semesterböcker. Och en som jag verkligen, verkligen vill rekommendera. Den handlar om Christopher, som har Asbergers syndrom. Han är väldigt duktig på matte, men inte lika bra på att förstå människor och varför de ofta säger en sak, men menar något helt annat (uttryck som "You are the apple of my eye" blir helt obegripliga. Varför vill någon ha ett äpple i ögat?).
Hundar tycker han däremot om. Och deckare. När grannens hund hittas mördad blir det därför självklart att skriva en deckare om just det (eftersom Christopher har svårt att tänka sig sådant som inte har hänt i verkligheten och inte kan ljuga).
"The curious incident of the dog in the night-time" är jättefint skriven, charmig, sorglig och tänkvärd. En vacker liten bok om hur konstigt livet kan vara ibland.

Ur boken:

"Eventually scientists will discover something that explains ghosts, just like they discovered electricity, which explained lightning, and it might be something about people's brains, or something about the earth's magnetic field, or it might be some new force altogether. And then ghosts won't be mysteries. They will be like electricity and rainbows and nonstick frying pans."
-----
"And Father said, "Christopher, do you understand that I love you?"
And I said "Yes," because loving someone is helping them when they get into trouble, and looking after them, and telling them the truth, and Father looks after me when I get into trouble, like coming to the police station, and he looks after me by cooking meals for me, and he always tells me the truth, which means that he loves me."
-----
"All the other children at my school are stupid. Except I'm not meant to call them stupid, even though this is what they are."

Inga kommentarer: